Megacarcinomas cutáneos históricos

Se expone la gran frecuencia del cáncer cutáneo, tanto epiteliomas como melanomas, resaltando los casos de tumores malignos cutáneos de gran tamaño, de otras épocas, algunos en enfermos de lepra que gracias al diagnóstico y tratamiento precoz, son actualemte excepcionales.

Carcinoma de mama en una enferma de Hansen

Se presenta un caso más de los muchos publicados de asociación de cáncer de mama en una enferma de Hansen, de larga evolución en ambas enfermedades, con escasa percepción de enfermedad por parte de la paciente y que debido al estado tan avanzado de la tumoración y por lo tanto de su incurabilidad se optó por un tratamiento sintomático.

Epitelioma espinocelular de labio en hanseniano

El autor presenta un caso de epitelioma espinocelular de labio inferior en enfermo lepromatoso aún en actividad. Se citan las opiniones de la menor frecuencia del cáncer cutáneo en el hanseniano y de otros leprólogos que no observan esta diferencia, opinando el autor que parece esta afección menos frecuente en el enfermo de lepra, refiriendo que sólo ha visto seis casos en 1.400 hansenianos. Se muestra partidario del tratamiento quirúrgico, que ha sido el utilizado mediante extirpación con bisturí eléctrico, electrocoagulación de toda la incisión, exeresis de la zona electrocoagulada y sutura por planos. Los resultados estéticos y curativos han sido excelentes.

Dos nuevos casos de epiteliomas en hansenianos

El autor presenta dos nuevos casos de epitelioma en hansenianos, uno basocelular y otro espinocelular, en enfermos lepromatosos de sexo masculino y asentando sobre tejido sin textura lepromatosa, siendo el tercero diagnosticado en menos de un año y pertenciendo a enfermos de Fontilles. Se han consideraciones sobre la menor frecuencia del cáncer en la lepra.

Two new cases of epitheliomas originating in lepromas

Two new cases of epitheliomas in leprosy patients are reported. One was of the spinocellular type and the other basocellular, both developing in lepromatous skin. The clinical features of the patients are described. The histologic findings are given, with special reference to the amorphous ground substance, and also to the fibrilar elements. The observations respecting the stroma cells coincide with those of Vilanova and Rubio. In the study of the amorphous ground substance of the dermis, there are described zones which differ with respect to the PAS reaction, which seems to explain the greater or lesser destruction of the collagen. Qualitatively there was not seen any modification in the acid mucopolysaccharides. Assuming thatthe histochemical techniques used are good, the conclusion is reached that only the amorphous ground substance is responsible for positivity to the PAS reaction, and not the fibrillar material.

Contribución al estudio de la sustancia fundamental amorfa en dos nuevos casos de epitelioma sobre leproma

Aportación de dos nuevos de epiteliomas en enfermos de lepra, uno de ellos espinocelular y basocelular el otro, asentando ambos sobre piel lepromatosa. Si describen las características clínicas de los enfermos y a continuación se hace el estudio histológico, especialmente el de la sustancia fundamental amorfa. Se hace una descriptión de las células del estroma, que coincide con las observaciones de Vilanova y Rubio. Se describe la trama fibrilar del estroma. En el estudio de la sustancia fundamental amorfa de la dermis, se describen zonas de distinta reacción PAS, lo que parece explicarse por la mayor o menor destrucción de colagena. Cualitativamente no se encuentra modificación en los mucopolisacáridos ácidos. Dando por buenas las técnicas histioquímicas empleadas, se llega a la conclusión de que en la positividad a la reacción PAS, sólo es responsable la sustancia fundamental amorfa y no el material fibrilas.